sexta-feira, 20 de março de 2009

Búzios e Região - 17 a 20/01/2009


Búzios no começo da noite

Orla Bardot em Búzios

Praia Brava em Arraial do Cabo

Outra foto da Praia Brava - lugar paradisíaco

Arraial do Cabo com Praia do Farol na direita

Praia do Forte em Cabo Frio

A região de Búzios impressiona tanto pela beleza natural como pela estrutura existente. Estivemos por lá em uma época lotada de gente por ser feriado no Rio de Janeiro (São Sebastião) em pleno verão. Utilizamos Búzios como base, mas também exploramos Cabo Frio e Arraial do Cabo e vimos que cada uma tem seus encantos a oferecer. Gostamos muito do centro de Búzios. O calçadão da Rua das Pedras, a Rua Manoel de Farias e a Orla Bardo não perdem para nenhuma cidade turística grega no quesito gente bonita, charme e badalação. Além do centro também conhecemos as praias de Geribá, Ferradura e João Fernandes. Se Búzios se destaca principalmente pelo centrinho, a beleza de Arraial do Cabo está nas paisagens paradisíacas. Depois de algumas voltas de carro e fotos do Pontal do Atalaia e de alguns outros mirantes na companhia do André (morador de São Caetano mas profundo conhecedor da cidade), resolvemos fazer um passeio de barco para conhecer mais a fundo as maravilhas desse local. Com o passeio confirmamos o privilégio de conhecer um paraíso como Arraial, com praias lindíssimas de águas transparentes (apesar de um pouco frias, é verdade), areia muito fina, pedras e morros cobertos de vegetação. A praia do Farol é impressionante, figurando entre as mais bonitas que conheci. Em Cabo Frio conhecemos outro lugar maravilhoso: as dunas da Praia do Forte. Cabo Frio é uma cidade relativamente grande, com muitos prédios e entupida de pessoas, mas nos agradou muito pela beleza e preservação das praias e das dunas, pelo ordenamento urbano com todos os prédios baixos e por juntar mar, dunas e um rio cheio de barcos e restaurantes na beira. Foi num desses restaurantes que paramos para jantar uma pizza, antes de regressarmos a nossa pousada.

Buzios is a popular beach destination located app. 2 hours north from Rio. The region is known for its cold (for Brazilian standards) blue waters and great infrastructure, with cosy restaurants, famous boutiques and a lot a pretty people. Despite of the loads of cariocas (people born in Rio) visiting the city due to a local holiday, we were able to find a pousada (B&B) and explore the beaches of Arraial do Cabo and Cabo Frio, two neighbour cities. While Buzios is famous for its nightlife, Arraial do Cabo impresses for its beautiful sceneries. In Arraial do Cabo we took a boat to Praia do Farol, a hidden paradise beach with transparent waters and white sand located in a nearby island. In Cabo Frio the main beach, which is located in the city centre, impresses for its dramatic white sand dunes creating a great natural barrier between the beach and the city. A river packed with restaurants and bars adds more charm to this already interesting place.

Bizarrices do Dia:

- 17/01/2009: O personagem da coluna bizarrice do dia ficou por conta do colCHÃO da pousada da Rua de Lingüiça (em Búzios) que provavelmente consegue ser mais duro que o CHÃO do quarto.

- 18/01/2009: Eu já vi baratas grandes, mas poucas vezes do tamanho das que habitavam nosso quarto na pousada Canto da Cigarra. O encontro com essas ilustres, porém malacafentas, anfitriãs ocorreu novamente no dia seguinte assim como nos demais cômodos da hospedaria. Por isso a pousada da Rua da Lingüiça virou protagonista da bizarrice do dia pela segunda vez.

- 19/01/2009: A Lili começou o dia batendo com a cabeça no ventilador. Tá certo que foi por uma razão nobre já que o feito ocorreu enquanto me ajudava na fisioterapia. O fato é que a batida na cabeça afetou um pouco seu tele-encéfalo altamente desenvolvido principalmente no setor onde controla o desejo por doces. Para exemplificar praticamente uma das conseqüências do dito incidente posso citar o caso do churros. No caminho para o restaurante a beira do rio, onde iríamos (e de fato fomos) jantar, a Lili em total falta de controle ficou estarrecida com uma seqüência de carrinhos de churros anunciando uma variedade de sabores que transitava entre 50 e 87. Ela não teve dúvida e freou bruscamente o carro para desesperadamente pedir um churros tamanho família de doce de leite. Apesar de ter se encantado com a quantidade de sabores ela preferiu não inovar. Terminado o churros gigante, fomos para a pizzaria e curiosamente a Lili mal agüentou um pedaço de Pizza e tivemos que pedir para o garçom embrulhar 80% da comida para levarmos para a pousada. Eu, como irmão solidário e companheiro que sou também comi um churros e tão pouco agüentei comer muita pizza. Felizmente, para sorte de nossas barrigas e das balanças e para o azar dos doceiros da cidade, no dia seguinte ela já havia se recuperado da batida na cabeça.

9 comentários:

  1. Show de bola o blog hein!!!
    Só faltou a traduçao das bizarrices.....hehehe to zoando.
    To acompanhando tudo, sem camuflar acontecimentos hein!!
    Boa viagem e aproveitem ao máximo, aliás quero saber em que local estarão no carnaval.
    Abrasss
    Chris

    ResponderExcluir
  2. Oi Lili & Ricky! Que barato esta o blog! Sinto que estou acompanhado voces em cada aventura e "bizarrice"! Hahaha... Muito obrigada por compartir esta inesquecida viagem- e um Brasil tao bonito que pouco conheco!

    Muitos beijos aos dois,
    Lindy

    ResponderExcluir
  3. Ahahah! Tb gostei das bizarrices! Afinal as viagens sempre tem seus perrengues e momentos peculiares!
    Meu navegador qd abre já traz o blog de vcs, estou sempre acompanhando!
    Até!
    Sérgio

    ResponderExcluir
  4. Muito boa as bizarrices, mas não vale omitir as suas.
    Em relação ao carnaval, já andei pesquisando passagens e tá dificil encontrar voôs, principalmente com $$$ decentes!!!
    Me avise direito quando tiver uma ideia melhor...
    Abraços
    Daniel / Manu

    ResponderExcluir
  5. Ricky!
    Vc vai passar por onde no Espírito Santo??
    A Gabi da nossa classe tá morando lá, numa cidade chamada Aracruz, pertinho de Vitória!
    Tenta parar por lá! Se precisar mando o tel dela pra vcs.
    E continuo seguindo a saga de vcs.
    bjinhos.

    ResponderExcluir
  6. Olá!!! E aí, qual o próximo passo de vcs???
    As fostos estão lindas!!!!
    não se já comentei, mas se forem passar peleo Esprito Santo, tem um lugar que gostei muito e recomendo pra vcs, é Iriri. Bom, eu gostei...
    A dica tá aí...
    Uma ótima viagem pra vcs... E agora virei seguidora!!! rs
    gde bjo pra vcs...
    ps: se der, poste mais fotos.... estão iradas!!!!

    ResponderExcluir
  7. Oi Henrique!
    Tou acompanhando também viu... Fotos maravilhosas, tou imaginando as outras 500 mil que devem estar com vocês.
    Me manda a previsão de Recife, para acertarmos as programações.
    As bizarrices estão ótimas também.
    Beijão e boa viagem ao próximo destinho...
    Carol Siqueira

    ResponderExcluir
  8. Não acredito q vcs ficaram nessa "pousada". Ela é bizarra!!! fiquei lá em outubro qd fui p um churras já q era em frente ao churras...
    p completar as bizarrices: atrás da porta do quarto tinha um aviso sobre o cardápio do café da manhã: 1 copo de café com leite e 1 pão com queijo e manteiga. Detalhe é que tinha informando abaixo que NÃO podia repetir!!!! :SS

    ótima viagem p vcs!!
    q bom q gostaram de búzios!! fico até com saudades de lá rsss

    bjus,
    Vivi.

    ResponderExcluir
  9. Só vocês com suas "bizarrices!!!" Muito engraçadas!!!! A foto das palmeiras no Jardim Botânico está no meu salva-telas!! Ficou linda!!Curtam muiiiiiiito a viagem!! Não vejo a hora de juntarmos à troupe!! Bjs Mummy

    ResponderExcluir