sexta-feira, 20 de março de 2009

SE e AL – 09 a 11/02/2009


Parque na Praia de Atalaia, em Aracajú

Travessia de balsa pelo Rio São Francisco, com a cidade de Penedo de fundo

Lili e Carol caminhando pela Praia de Ipioca

Litoral de Alagoas

Praia em Japaratinga, Alagoas

Em Aracajú com Clóvis

Entre Praia do Forte e Recife viajamos praticamente todo o tempo pelas estradas estaduais, mais próximas da costa, e passamos uma noite na capital de Sergipe e outra na de Alagoas. Ficamos impressionados com a organização e a limpeza dos trechos por onde passamos em Aracajú. A orla da praia de Atalaia e a Avenida Beira Rio contam com diversas praças, ciclovias, calçadas largas e nenhuma sujeira. Em Aracajú saímos pra jantar com meu amigo pernambucano Clóvis, que estava a trabalho pela Ernst & Young. No caminho para Maceió atravessamos o Rio São Francisco de balsa, entre Neópolis e Penedo, e passamos pelo Mirante do Gunga e pela Praia do Francês. Em Maceió pernoitamos em um hotel na Praia de Pajuçara e no dia seguinte curtimos uma praia nas águas azuis do mar de Japaratinga, ao norte do estado.

On our way from Praia do Forte to Recife we travelled mostly along the coast, where the sea gains Caribbean colors and crossed by ferry Brazil’s longest river, Rio Sao Francisco. We drove through the States of Sergipe and Alagoas, spending one night in each capital. In Aracaju, Sergipe’s capital, we met Ricky’s former Ernst & Young colleague, Clovis, for dinner and he took us to eat fresh crab in a local restaurant.

Nenhum comentário:

Postar um comentário